整部电影的台词虽然不多，但特别容易看、能咬，人物、故事、感情都是依靠演技和细节制作的。

讲述以翻译不同语言为工作的男人，遇到了表达爱意的方式与他截然相反的女人，两人从听错和听反产生的误会到逐渐互相理解，展开令人心碎又浪漫的罗曼史。

事实上，“刘三姐”的选角首选，并非黄婉秋。导演苏里在40余位演员中反复挑选几位候选人之后，始终觉得少了点什么。思来想去，他还是觉得这个角色要由地道的“广西女孩”扮演，于是，他选择了本扮演“舟妹”的黄婉秋，来出演“刘三姐”。

以邓超为例。他已经表演了20多年，表演范围很广。古装剧和现代戏他都能演。他是个实力派演员，但是自从《奔跑吧》录制以来，邓超的演员数量有点“崩”。现在观众看到他都会忍不住笑！

《水泥乌托邦：末日浩劫》为了打造出写实的灾难场景，制作团队花了3到5个月的时间搭建布景，实际建造了一栋3层楼的公寓建筑作为故事的舞台。即使准备过程并不容易，但严泰和导演仍不放弃，在经过多次的讨论后，终於呈现出十分写实的布景。实际在此写实布景中拍摄的李炳宪就表示：真实到会令人以为是原本就有的公寓的程度，就像常看到的公寓停车场和建筑物，起初还以为是破坏了实际存在的公寓后用来拍摄的，觉得制作团队对於写实度十分用心！此外，虽然《水泥乌托邦：末日浩劫》的故事是以冬天为背景，但本作其实是在盛夏中进行拍摄，所以演员们都必须身穿冬衣上阵，因此拍摄过程中演员和工作人员都更加辛苦，这也让导演感到十分抱歉与感激！年度震撼灾难巨献《水泥乌托邦：末日浩劫》8月11日在台上映！

日前，在全国各地宣传自己三部新片的黄渤接受采访，谈及自己在创作时的一些心得体会，并夸赞对手戏演员王一博还有很多的潜力可挖。