整体而言,《消失的她》瑕不掩瑜,人物的复杂性、情节的反转度和升华的力量感让它当之无愧端午档的票房冠军。商业价值毋庸置疑,但如要追求更佳的艺术性,创作团队仍需打磨。
在处理文化跨越时,《窃听风暴》的导演弗洛里安·亨克尔·冯·多纳斯马尔克导演分享了让全球观众产生共鸣的经验——最重要的是要忠实于本国文化背景,尤其要细节化的呈现本国元素,这是第一步要做的,同时这些元素也要让大家能够有所回应。如果要拍摄一部有文化特异性的电影,真正展现出本国的文化元素,这样才是最好的。同时,他还谈到中国电影在海外国际声誉的提高,“我认为现在中国电影从国际声誉来说已经处在一个至高点了。中国已经能够坚持去建立自己的电影架构,让人们遵循自己的质量标准,就像张艺谋导演和陆川导演现今所做的一样”。
斯瓦希里语的《西游记》《三十而已》、豪萨语的《欢乐颂》《熊出没》、祖鲁语的《舌尖上的中国》《小熊优恩》……在非洲播出的中国影视剧中,使用非洲本地语译配的越来越多。
宗华从1969年起,出演《独臂刀王》《大军阀》《侠义双雄》等。在1976年,宗华首次担任男主,出演第一版《流星蝴蝶剑》,饰演主角“孟星魂”的他被观众所熟知。1980年代初期淡出幕前,以导演或制作人身份转投电视圈,作品包括《杨贵妃》《西施》《八千里路云和月》《一门英烈穆桂英》等剧。
此次释出的制作特辑中,饰演纳尼斯卡将军的奥斯卡金像奖得主维奥拉·戴维斯称“身为一名演员能参与这样一部电影,一直是她的梦想。”她所带领的女战士们历经磨砺,奋勇杀敌。她们纪律严明、无所畏惧,她们为自己的身份而感到骄傲,她们是强大英雄的象征。她们用勇敢、智慧、信仰与互助,保护达荷美的民众,也受到了民众的敬仰。
8:多说一句