导演马凯分享拍摄惊悚喜剧心得

电视剧《什刹海》里，刘佩琦饰演的北京大爷讲着一口流利的英语；电影《夏洛特烦恼》中，马冬梅出现在高中同学婚礼上，一开口说的是葡萄牙语；古装剧《扶摇》里，神仙们正在用斯瓦希里语对话……日前，北京优秀影视剧海外展播季“中国—非洲—阿拉伯视听之夜”在北京举行，来自非洲、西亚的演员现场表演配音，给中国影视剧带来了别样的“异域”风情。

其实，开心麻花在引进这部俄罗斯作品时，还是做了中国“本土化”的改编，使其更加遵循中国故事的背景和审美。

本片讲述墨西哥裔美国青少年亚历克斯·克莱蒙-迪亚兹的妈妈当选了美国总统。但是亚历克斯与英国女王的孙子、王室第二顺位继承人亨利王子关系不和。有小报拿到了他们发生争吵的照片，美国和英国关系因此恶化。

东方卫视播出的《后浪》，央视一套播出的《熟年》，还有在北京卫视和浙江卫视播出的这部《公诉》。外加上今晚湖南卫视开播的《白色城堡》，将会形成4部大剧竞逐的局面。

这样融合而成的“新江湖”既有过去经典武侠的侠义风范，也不缺少当代价值观的视角，《云襄传》塑造出的新江湖故事得到了观众的普遍认可。该剧在爱奇艺、腾讯视频上线播出以来，持续霸占Vlinkage、德塔文、骨朵、云合、猫眼、灯塔等剧集榜单首位，其中Vlinkage连续10天网剧播放指数排第一，德塔文连续7天电视剧景气指数排第一。