剧情简介
为什么这么说呢?
一部国外的经典电影能否成功实现民族化改编,甚至再造经典,重点不在于影片中民族元素的数量,而在于能否运用本民族的表达方式塑造人物,真正让角色变得立体鲜活。要让民族元素有机服务于民族表达,以独特的民族情感实现作品和观众之间的共鸣,如此,才能产生更多经得起时间考验的优质文艺作品。
路演现场,观众热情依旧,一位创业者表示:“这部电影我已经三刷了,其中向腾辉教练卖房卖车的片段特别让我共情。我和我先生是白手起家,特别能体会那种艰难时期的无助、无奈,甚至是绝望。”对于观众们的共情点,王宝强导演说道:“每个人都有自己的‘八角笼’,希望大家通过这部电影真正感受到一股向上的能量,让大家都能看到希望和眼前的那束光。”
同时,疫情带给人的疲累,使观众在观影时更愿意轻松一点,选择在语言、地缘等各方面都能够直接进入的国产片,而非那些需要对语言、思维、环境等进行二次转换的国外电影,包括好莱坞大片。
比如阿汤哥的不老女神前妻妮可·基德曼,大魔王凯特·布兰切特,永远的Joker希斯·莱杰,金刚狼的扮演者休·杰克曼,雷神的扮演者克里斯·海姆斯沃斯等等。
《我在汴京等你》以真实人物经历改编